You are here

教师变学生,快乐学中文 --卡迪夫大学孔子学院为教职工举办《体验中文》讲座

当地时间2019年7月4日,应卡迪夫大学PHEW团队邀请,卡迪夫孔子学院为卡迪夫大学教职工举办了《体验中文》讲座,助力支持卡迪夫大学为期两周的PHEW活动。PHEW是 Positive Health, Environment and Wellbeing 的简称,意思是“积极促进健康环境和幸福”,是卡迪夫大学一年一度的福利活动,旨在为全校教职工提供各种有益健康幸福和环境的活动,鼓励员工积极参与尝试新事物,为健康充电,保障工作和生活的平衡。

讲座一开始,首先介绍了中国地理概况,以及中国不同地域的方言和少数民族语言的构成,生动形象地阐述了“中文”“汉语”及“普通话”的不同含义。在初步理解了汉字和拼音的关系之后,学员们很快学起了拼音。上课之前老师特意根据每位学员的英文名字选取了优雅动听的中文名字,并标了拼音。拿到事先打印好的中文名片,大家愉快地拼读起来。当黄同学得知自己的中文姓是“黄颜色”的意思,惊喜地说:“太好了,我最喜欢黄色!瞧,我的水杯就是黄色的!”

接着,老师教大家学习了日常生活常用语数字电话号码电子邮箱年月日的中文表达。简练的讲解加上几轮游戏和操练,大家都能熟练地用刚学会的中文对话了!这时,老师话锋一转,引导大家从中文和英文表达的差异中寻找中国人和英国人思维方式的不同。学员们不禁感悟到:语言里面有文化,语言学习的过程也是一场有趣的文化之旅。

短短一小时的讲座,大家从对中文一无所知,到能够用中文自我介绍,互相打招呼,表达常用语,甚至从语言感知到中国人的性格起源和文化底蕴,不由得感叹好神奇!那伟同学是卡大现代语言学院的职工,一下课遇到中国同事,他自豪地用中文说:“你好!我叫那伟。”

2019年是卡迪夫大学第十一年举办PHEW活动,PHEW团队经过长达数月的筹备,精心挑选策划了数十项文化、语言、音乐、美术、运动和娱乐等体验活动。本次邀请卡迪夫孔子学院举办的《中文汉字》和《体验中文》两场讲座,均收到卡迪夫大学教职工的广泛热烈的好评!

                                                                                                           

(供稿:祝欢/图,杨如月/文)