cardiffci 发布
当地时间11月7日下午，为庆祝建院十年，英国卡迪夫孔子学院在卡迪夫大学格拉摩根大楼（Glamorgan Building）举办了一期“结识”中国情诗的汉语角活动，这是卡迪夫孔院继‘中国美食’，‘中国旅游’和‘中国书法’后的一期特别活动。
汉语角开场
下午六点三十分，温情而高雅的活动拉开了序幕。到场的40余人，包括年过七旬的老人和年青的大学生们，首先聆听了孔院年长汉语学员朗诵英国爱情诗歌，之后，孔院教师周妙青巧妙地展示出中国诗歌，引导参加者发现英国诗歌和中国诗歌的不同之处。英国情诗中的玫瑰和太阳与中国情诗中的月亮和落花等的不同之处也随之昭然若揭。
汉语角学生
周老师精心设计和准备了讲解与互动。在讲解过程中，穿插了由卡迪夫孔院李娜老师和卡迪夫大学博士生李根同学朗诵刘半农代表作《教我如何不想她 》的环节。参加者被中国诗歌的美所打动，回应热烈，十分动容。
汉语角朗诵
集中的讲解过后是妙趣横生的互动环节。大家通过“诗词归位”的小组阅读活动掌握了中国古体诗的一，二和四句的押运规律；通过“你演我猜”的配合游戏进一步巩固了中国艺术“音诗画”三位一体的概念。
汉语角活动
最后，孔院的志愿者学生马琪琪同学和英国友人一起弹唱了中译英诗《当你老了》，为本次活动画上了完美的句号。当天到场的英国汉语学习者和中国师生均对本次活动给予了极大的肯定和认可，都表示热爱上了中国诗歌，并已经开始期待下一次活动的到来！
汉语角演唱“当你老了”
周妙青 李赟天 图/文