cardiffci 发布
2020年7月15日，我最后一次坐上开往河谷中学的火车。由于疫情，学校改上网课已经三个多月了，我十分想念美丽的校园和热情的学生。火车往南威尔士小镇Blackwood（布莱克伍德）开去，一眼无尽的绿色丘陵和几座农家小舍，偶尔还有几只羊在草地散步，景色仿佛和几个月前相差无几，可我的心情已经大有不同。回想起无数个早起赶火车的画面、在小镇淅淅沥沥的雨中奔向学校的画面、在讲台上为学生讲解的画面，我的心泛起一片涟漪。
（图一 威尔士卡迪夫随处可见的花花草草）
在威尔士一待就是两年。2018年9月，从家乡广州坐了十三个小时的飞机，落地伦敦希思罗机场，正式开始我在英国卡迪夫孔子学院的生活和教学。作为一名汉语国际教育专业的研究生，从学生到老师的角色转变，从中文语境到全英文环境教学的转变，从东方文化到西方文化背景的转变，让人充满好奇又担心。
（图二 漂亮的威尔士民居）
怀着期待的心情，我懵懂地踏上了第一个工作岗位——距离卡迪夫四个小时车程的北威尔士临海小镇Colwyn Bay（科尔温贝）。我独自负责小镇规模最大的中学Eirias High（艾利亚斯中学）的所有中文教学及活动事务。第一周，管理教师Leanna领着我逛了校园，听了所有语言老师的课，也为我安排了一节课。第一节课虽只有一个学生，我还是紧张不已。前一天翻来覆去地备课、试讲，只为了完美的第一课。我的第一个学生十六岁，没有学过任何汉语，我用英国人的方式和她打了招呼，她笑了笑说“你好！”。可以看得出来她比我更紧张，所以我用轻松愉快的风格开启第一节课。我们相聊胜欢，她说学习汉语会对她的大学申请很有帮助，而且她一直对中国文化很有兴趣，经常收看BBC（英国国家电视台）播放的中国纪录片。这一年里，我和学生打成一片，帮助30多位学生通过了QCF中文语言考试，并看到越来越多的学生加入汉语课，成就感满满。
在科尔温贝的独居生活一点儿都不无聊，这要感谢常常请我做客的Frances夫妇和David夫妇，他们年岁已高但热情不减，周末带我游遍了北威尔士大大小小的景点。
（图三 美丽宁静的北威尔士海边小镇Colwyn Bay科尔温贝）
来英国的第二年，我来到了一个新的学校——位于卡迪夫北边约一小时车程的的河谷中学孔子课堂。我负责河谷中学YCT、HSK、GCSE（英国中考）等不同类型的中文课，相较第一年加大的备课量、全新的考试类型，我重新出发，挑战自己。两年下来，现在的我对中文教学更加自信、更游刃有余，已经能够面对不同水平不同年级的学生。
思绪一晃而过，火车快要到学校了。最后一次回到学校，看见蓝色的校门，熟悉又陌生。学校复课第二周，校园内只有重要岗位人员的子女和一些学习有困难的学生。
最后一节课上完，我和学校老师们依依惜别，大家都红了眼眶。因为疫情，我们不能拥抱，只能用眼神和真诚的祝愿道别。走出校门，和曲凡老师一起去逛超市，仿佛是某个平常的放学后一样。逛超市是我们共同的爱好之一，每次发掘到好吃的零食、新鲜的食材都能让我们开心很久。以后我一定会怀念这样平凡又充满闪光点的日子。
（图四 我与河谷中学校门口的合影）
两年间，我对威尔士淳朴的风土人情已经有了很深刻的了解。威尔士人常常用“Ta da”来说再见，这次我要说“Ta da！再见了，威尔士，后会有期！”
（图五 典型的威尔士阴雨天和卡菲利城堡）
作者，何雍慧，厦门大学海外教育学院汉语国际教育研究生在读，连续两年担任卡迪夫孔子学院志愿者。
审校：林丽芳